If your app has focus, yes the mouse/keyboard will be captured. You can release the mouse with alt-tab. Or, you can turn off mouse capturing in OIS. Besides that, OIS does nothing to your X Window Session.
As for auto repeat, you can disable OIS's turning that off. However, if you shutdown OIS correctly, it will restore that setting when closing.